|
Mensaje de la Jefe de Estudios: Babylon v.8 |
|
|
|
|
Escrito por Dean
|
|
miércoles, 03 de febrero de 2010 |
|
Como Jefe de Estudios de un Colegio Internacional, debo manejarme con textos de diversas lenguas tanto a nivel académico como administrativo. Conforme el tiempo apremia, el uso del diccionario, aun cuando éste sea bueno, se convirtió en un problema… al menos hasta que me topé con este programa maravilloso. Al principio desconfié, puesto que he visto muchos programas de traducción que no me han satisfecho, ya que dejaban mucho que desear en cuanto la calidad del matiz y precisión que las buenas traducciones poseen. Sin embargo, este programa fue distinto. No tenía nada que envidiar a los métodos tradicionales—de hecho, Babylon posee una estupenda compilación de los mejores diccionarios—y el trabajo se hacía en un abrir y cerrar de ojos. Mi alegría fue completa cuando vi que incluso tenía el latín. Como licenciada en clásicas, ésta ha sido una alegría muy especial para mí.
No puedo expresar lo suficiente el papel tan extraordinario que Babylon v. 8 ha desempeñado en mi trabajo. Todos ganamos: administradores, profesores y estudiantes. Consigo lo mejor dentro y fuera de la red en pocos segundos.
|
|
Modificado el ( jueves, 18 de febrero de 2010 )
|